The Backyard SETI dashboard: sky map, target registry, and scan controls